Языки, лингвистика и литературоведение 40