Повышаем образовательный уровень в России

Каталог книг издательства Юрайт
Подтематика: Переводоведение

Расширенный поиск
Код: 423866

ВВЕДЕНИЕ В ИНТЕРЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЮ 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для вузов

Санкт-Петербургский государственный экономический университет (г. Санкт-Петербург)

2018 год

В пособии рассматриваются теоретические основы новой лингвистической дисциплины — лингвокультурологии, то есть лингвистики языка вторичной культурной ориентации, обращенного в область иноязычной культуры. Основное внимание уделяется англоязычному описанию русской культуры. Закономерности «внутреннего перевода» раскрываются на примерах оригина...

Купить книгу

Издательская цена

Печатное издание:
629.00 руб
Код: 425068

ЛАТИНСКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ВОЗРОЖДЕНИЯ. ХРЕСТОМАТИЯ

2019 год

В данной хрестоматии представлены фрагменты произведений, написанных на латинском языке в эпоху Средневековья и Возрождения. Для изучения культуры данных эпох необходимо знакомство с оригинальными текстами, однако произведения собственно художественного творчества оставались неизданными на языке оригинала, не вовлекаясь в научный и учебный проце...

Готовится к изданию. Планируемая дата выхода: января 2019

Издательская цена

Печатное издание:
959.00 руб
Код: 428754

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СЕМАНТОГРАФИЯ. ЗАПИСЬ ПРИ УСТНОМ ПЕРЕВОДЕ. Учебное пособие для академического бакалавриата

Пермский национальный исследовательский политехнический университет (г.Пермь)

2018 год

В оригинальном учебном пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственной программы порождения текста перевода. В связи с этим вводится новый термин «переводческая семантография», ориентирующий переводчика на зап...

Выбор редакции

Купить книгу

Издательская цена

Печатное издание:
279.00 руб
Код: 413551

ТЕОРИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. Учебник и практикум для академического бакалавриата

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (г. Москва)

2018 год

В издании подробно рассматриваются принципиальные положения межкультурных коммуникаций, специфика вербального и невербального общения, основы межкультурной психологии и менеджмента, особенности образования в кросс-культурном контексте и множество других аспектов делового общения в кросс-культурном пространстве. Учебник содержит большое количес...

Купить книгу

Издательская цена

Печатное издание:
659.00 руб
Код: 422777

ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА 3-е изд., испр. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (г. Москва).

2018 год

Учебник посвящен вопросам общей теории перевода — научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий ее протекания, от содержания и функциональной направленности переводимых текстов....

Купить книгу

Издательская цена

Печатное издание:
909.00 руб