Жизнь есть сон. Философские и героические драмы

Скопировать в буфер библиографическое описание
Кальдерон де ла Барка, П. Жизнь есть сон. Философские и героические драмы / П. Кальдерон де ла Барка ; переводчик К. Д. Бальмонт. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 797 с. — (Памятники литературы). — ISBN 978-5-534-12506-1. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/447648 (дата обращения: 17.12.2025).
Добавить в избранное

Изучить

Подробнее

2021

Страниц 797

Обложка Мягкая

ISBN 978-5-534-12506-1

Библиографическое описание

Кальдерон де ла Барка, П. Жизнь есть сон. Философские и героические драмы / П. Кальдерон де ла Барка ; переводчик К. Д. Бальмонт. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 797 с. — (Памятники литературы). — ISBN 978-5-534-12506-1. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/447648 (дата обращения: 17.12.2025).

Серия

Памятники литературы

Тематика/подтематика

Языки и литература / Зарубежная художественная литература

Дисциплина

История зарубежной литературы , История мировой литературы , Зарубежная литература , Мировая литература , Зарубежная литература XVII-XVIII веков , Литература XVII-XVIII веков , Литература Испании , Литература Испании Золотого века , История мировой (зарубежной) литературы , История мировой (зарубежной) литературы. Литература XVII-XVIII вв. , История зарубежной литературы XVII-XVIII веков , Основы зарубежной литературы , История литературы. Общие вопросы , Зарубежная литература. Общие вопросы , История зарубежной литературы (литература XVII-XVIII веков) , История мировой литературы (Литература XVII - XVIII веков) , Зарубежная литература Нового времени (XVII-XVIII вв.) , История зарубежной литературы (XVII-XVIII век) , История мировой литературы 17-18 вв. , История зарубежной литературы: Основные тенденции , Зарубежная литература (углубленный уровень)

Возрастное ограничение Знак информационной продукции 12+

Показать все

В настоящем издании собраны шесть пьес Кальдерона в переводе К. Д. Бальмонта. Эти переводы стали для русской литературы подлинным открытием одного из величайших представителей Золотого века испанской литературы. По глубине образов и выразительности языка пьесы Кальдерона сопоставимы с шекспировскими. Бальмонт не только стремился к точному и поэтическому переводу текстов, но и сопровождал его значительным историко-литературным и библиографическим аппаратом. Задуманное необычайно полно для своего времени издание (1900—1912) было самым современным научным типом издания. Печатается в современной орфографии.