Сатиры. Германия. Зимняя сказка

Скопировать в буфер библиографическое описание
Гейне, Г. Сатиры. Германия. Зимняя сказка / Г. Гейне ; переводчик Ю. Н. Тынянов. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 181 с. — (Памятники литературы). — ISBN 978-5-534-07674-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/423541 (дата обращения: 27.05.2026).
Добавить в избранное

Изучить

Подробнее

2019

Страниц 181

Обложка Твердая

ISBN 978-5-534-07674-5

Библиографическое описание

Гейне, Г. Сатиры. Германия. Зимняя сказка / Г. Гейне ; переводчик Ю. Н. Тынянов. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 181 с. — (Памятники литературы). — ISBN 978-5-534-07674-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/423541 (дата обращения: 27.05.2026).

Серия

Памятники литературы

Тематика/подтематика

Языки и литература / Зарубежная художественная литература

Дисциплины

История зарубежной литературы , История мировой литературы , Зарубежная литература , Мировая литература , Зарубежная литература ХIХ века (романтизм) , История мировой (зарубежной) литературы , История мировой (зарубежной) литературы. Литература первой половины XIX в. , Основы зарубежной литературы , История литературы. Общие вопросы , Зарубежная литература. Общие вопросы , История зарубежной литературы (литература XIX века. Романтизм) , Литература XIX века (романтизм) , Зарубежная литература первой трети XIX века (романтизм) , Зарубежная литература XIX века (первая половина) , Зарубежная литература XIX в. I часть , История зарубежной литературы: Основные тенденции , Зарубежная литература (углубленный уровень)

Возрастное ограничение Знак информационной продукции 12+

Показать все

Представляем читателям переводы из Г. Гейне, выполненные замечательным литературоведом, прозаиком и ярчайшим представителем русского формализма Ю. Н. Тыняновым. Гейне — единственный автор, которого Тынянов переводил, и именно тыняновские переводы считаются наиболее удачными. Свое понимание особенностей поэтического дара Гейне и принципов перевода Ю. Н. Тынянов изложил в предисловии «Портрет Гейне», которое мы также публикуем в этом издании. Перевод «Сатир» дается по изданию 1927 г., перевод «Германии» — по изданию 1933 г. Для широкого круга читателей.